Equip

Som un equip de freelance amb un mateix objectiu: fer bé les coses.

 

Em presento: soc la Sabina Ponzielli, una argentina establerta a Barcelona des de fa gairebé 20 anys. Que ràpid passa el temps! Soc publicista especialitzada en el món del màrqueting en línia.

Fa més d’un any que vaig decidir emprendre la meva pròpia empresa, així que em vaig reinventar com a freelance i, a més de seguir en el món digital, vaig llançar AllWords Translations .

Per què AllWords Translations ?

Després de més de 15 anys d’experiència en el món digital gestionant campanyes de mitjans en més de sis idiomes, vaig detectar que hi havia una necessitat de millora en les traduccions i localitzacions, ja que en molts casos els missatges creatius no s’adapten al mercat objectiu.

Per aquesta raó neix AllWords Translations. Una agència que combina l’experiència del sector digital amb les traduccions adaptades a cada mercat.

Qui més forma part d’AllWords Translations ?

La part més important d’aquesta empresa són els traductors que col·laboren amb AllWords Translations. Tots són nadius, certificats i, sobretot, apassionats per allò que fan.

La majoria dels traductors resideixen als seus països d’origen. Això em permet comptar amb molts col·laboradors de diferents combinacions lingüístiques i especialitats (màrqueting, tecnologia, lifestyle, gastronomia, àmbit legal, etcètera).

Un altre avantatge que tots siguem freelance (i digitals) és que estem pràcticament sempre disponibles, ja que no fem horari d’oficina.

Vols demanar-nos un pressupost?

Estem desitjant treballar amb tu.

Comments are closed